Anbieter
Leonardo Antonio Carta (Nema)Verantwortlicher
c/o Emperon Studio GmbH, Sachsenring 51a, 50677 Köln, Deutschland
Dieser Hinweis ergänzt die Datenschutzerklärung für Nema Crew für das Modul DHL. Was dort für alle Module gilt, wiederholt er nicht. Dazu gehören die Laufzeiten (Ziffer 6), die Pseudonymisierung und Feld-Masken (Ziffer 7), der Rahmen für Module (Ziffer 11), die Datensicherungen (Ziffer 17.6) und Ihre Rechte (Ziffer 18).
1. Anbieter und Verantwortlicher
Dieses Modul bietet und betreibt Leonardo Antonio Carta (Einzelunternehmer), c/o Emperon Studio GmbH, Sachsenring 51a, 50677 Köln, Deutschland, support@nema.im. Es läuft als eigener Dienst auf unserem Server in Deutschland. Verantwortlicher sind wir. Nutzen Sie das Modul in einer Organisation, verarbeiten wir die Daten im Auftrag der Organisation nach dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
DHL ist nicht Anbieter dieses Moduls. DHL verarbeitet die Daten Ihrer Anfragen in eigener Verantwortung, nach den Bedingungen Ihres Kontos im DHL-Entwicklerportal und seiner Datenschutzerklärung.
2. Welche Daten das Modul verarbeitet
Zugangsdaten, die Sie beim Einrichten eintragen:
- der API-Schlüssel (Consumer Key) Ihrer eigenen App im DHL-Entwicklerportal (developer.dhl.com), abonniert für „Shipment Tracking – Unified“ und „Location Finder – Unified“; beide Schnittstellen erlauben nur Lesen;
- auf Wunsch ein zweiter Schlüssel für den Location Finder, falls er unter einer anderen App läuft;
- auf Wunsch ein Standard-Land (Ländercode).
Das Modul ruft beim Einrichten nichts bei DHL ab.
Sendungsverfolgung: Das Modul schickt DHL die Sendungsnummer und, wenn ein Agent sie angibt, die Postleitzahl des Empfängers, das Herkunfts- und das Anfrageland, die Sprache und den DHL-Bereich. Es erhält und gibt an den Agent weiter: Sendungsnummer, DHL-Bereich, Status mit Zeitpunkt und Ort, voraussichtliche Zustellung, Herkunfts- und Zielort (Straße, Postleitzahl, Ort und Land, soweit DHL sie liefert), Produkt, Gewicht, Anzahl der Packstücke, Referenzen der Sendung, den Link zum Zustellnachweis, die Kennzeichnung als Rücksendung, Links zur Sendungsseite und zur Umleitung sowie den Verlauf der Sendung (Zeitpunkt, Status, Beschreibung, Ort, Bemerkung, Packstück-Nummern).
Standortsuche: Das Modul schickt DHL die Adresse (Land, Postleitzahl, Ort, Straße) oder die Koordinaten, um die herum ein Agent sucht, mit Suchradius und Filtern, oder die Kennung eines Standorts. Es erhält öffentliche Angaben zu DHL-Standorten: Name, Art, Kennungen, Adresse, Koordinaten, Entfernung, Öffnungszeiten, Schließzeiten, angebotene Leistungen, übliche Auslastung und Link.
Das Modul legt keine Sendungen oder Etiketten an und ändert nichts bei DHL. Namen von Empfängern oder Absendern gibt es nicht an den Agent weiter.
3. Wofür
Ausschließlich für die Aufgaben, die Sie oder Mitglieder Ihrer Organisation einem Agent geben, etwa die Frage eines Kunden „Wo ist mein Paket?“ zu beantworten:
- lesen: eine Sendung verfolgen; Filialen, Packstationen, Postfilialen und Paketshops in der Nähe einer Adresse oder Koordinate finden; die Angaben zu einem Standort abrufen.
Das Modul schreibt nichts.
Das Modul hat keine Auslöser. Ein Agent greift nur darauf zu, wenn eine Aufgabe es verlangt.
4. An wen die Daten gehen
- an den Dienst des Moduls auf unserem Server;
- an DHL (Schnittstellen unter api-eu.dhl.com und api.dhl.com), wenn ein Agent eine Sendung verfolgt oder einen Standort sucht. DHL ordnet die Anfragen Ihrem API-Schlüssel und damit Ihrem Konto im DHL-Entwicklerportal zu;
- als Ergebnis an das Sprachmodell der Laufzeit, die Sie gewählt haben, soweit ein Agent die Daten für die Aufgabe braucht (Datenschutzerklärung Ziffer 6);
- an andere Mitglieder und Agents in dem Kanal, in dem ein Agent die Daten verwendet, und an die Personen, denen ein Agent in Ihrem Auftrag antwortet;
- an den Rechenzentrumsbetreiber, auf dessen Hardware unser Server läuft und bei dem unsere Datensicherungen liegen, als unseren Auftragsverarbeiter (Ziffer 17.6 und 20).
Weitere Dienstleister setzt das Modul nicht ein.
Länder außerhalb der EU: Nach ihren Angaben verarbeitet die DHL Group die Daten in der EU; in Drittländer gibt DHL Daten nur im Einzelfall weiter (z. B. bei Auslandssendungen), dann auf Grundlage von Binding Corporate Rules oder Standardvertragsklauseln (Art. 46, 47 DSGVO). Wo genau DHL Anfragen an diese Schnittstellen verarbeitet, nennt DHL nicht. Für die Dienstleister der Laufzeiten gilt Ziffer 16 der Datenschutzerklärung.
5. Speicherung und Schutz
- Zugangsdaten: Die API-Schlüssel und das Standard-Land speichern wir verschlüsselt (AES-GCM) in unserer Datenbank. Das Modul erhält sie bei jedem Aufruf von unserem Server und speichert sie nicht selbst.
- Inhalte: Das Modul speichert keine Daten aus DHL. Es ruft sie bei jeder Anfrage neu ab. Was ein Agent daraus macht, also Antworten, Erinnerungen, Wissenseinträge und die Schritte seines Laufs, speichern wir wie andere Inhalte (Datenschutzerklärung Ziffer 4 und 5).
- Übertragung: Die Verbindung zu DHL und zwischen Ihren Apps und unserem Server ist per TLS verschlüsselt.
- Pseudonymisierung: In Organisationen, die die Pseudonymisierung eingeschaltet haben, gehen Ergebnisse des Moduls pseudonymisiert an das Sprachmodell, außer die Organisation hat das für das Modul abgeschaltet. Feld-Masken gibt es für dieses Modul nicht, weil es keine Auslöser hat. Die Pseudonymisierung hat Grenzen (Datenschutzerklärung Ziffer 7).
6. Speicherdauer, Trennen, Widerruf
- Trennen: Trennen Sie das Modul in der App, löschen wir die Zugangsdaten sofort aus unserer Datenbank. Danach fragt kein Agent mehr mit Ihrem Schlüssel bei DHL an. Hat ein Admin oder Owner das Modul für eine Organisation eingerichtet, kann nur die Organisation es trennen.
- Widerruf bei DHL: Den API-Schlüssel verwalten Sie selbst im DHL-Entwicklerportal (https://developer.dhl.com/user/apps). Beim Trennen in der App löschen wir den Schlüssel nur bei uns; bei DHL bleibt er gültig, bis Sie die App dort löschen oder den Schlüssel neu erzeugen.
- Was bleibt: Was ein Agent aus Sendungsdaten in Nachrichten, Erinnerungen oder Wissenseinträge übernommen hat, bleibt nach dem Trennen gespeichert, bis Sie es löschen (Datenschutzerklärung Ziffer 17.1).
- Konto löschen: Mit Ihrem Konto löschen wir sofort Ihre Zugangsdaten und Inhalte (Datenschutzerklärung Ziffer 17.5). Für eine Organisation eingerichtete Module bleiben bestehen, bis die Organisation sie trennt oder gelöscht wird.
- Datensicherungen: Bis zu etwa 6 Monate bleiben die Daten, auch die verschlüsselten Schlüssel, noch in unseren Datensicherungen enthalten (Datenschutzerklärung Ziffer 17.6).
7. Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil das Modul die Verbindung ausführt, die Sie eingerichtet haben. Für Daten Dritter, etwa Sendungsnummern, Postleitzahlen und Zustellorte Ihrer Kunden, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, beschränkt auf die Aufgabe, die Sie dem Agent geben. In Organisationen verarbeiten wir im Auftrag (Datenschutzerklärung Ziffer 2). Ihre Bestätigung dieses Hinweises ist keine Einwilligung. Wer die Verarbeitung beenden will, trennt das Modul.
Unterlagen
Dieser Hinweis ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung für dieses Modul. In der App bestätigst du ihn vor dem Verbinden.