Anbieter
Leonardo Antonio Carta (Nema)Verantwortlicher
c/o Emperon Studio GmbH, Sachsenring 51a, 50677 Köln, Deutschland
Dieser Hinweis ergänzt die Datenschutzerklärung für Nema Crew für das Modul Outlook-Mail. Was dort für alle Module gilt, wiederholt er nicht. Dazu gehören die Laufzeiten (Ziffer 6), die Pseudonymisierung und Feld-Masken (Ziffer 7), der Rahmen für Module (Ziffer 11), die Datensicherungen (Ziffer 17.6) und Ihre Rechte (Ziffer 18).
1. Anbieter und Verantwortlicher
Dieses Modul bietet und betreibt Leonardo Antonio Carta (Einzelunternehmer), c/o Emperon Studio GmbH, Sachsenring 51a, 50677 Köln, Deutschland, support@nema.im. Es läuft als eigener Dienst auf unserem Server in Deutschland. Verantwortlicher sind wir. Nutzen Sie das Modul in einer Organisation, verarbeiten wir die Daten im Auftrag der Organisation nach dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Microsoft ist nicht Anbieter dieses Moduls. Microsoft verarbeitet die Daten in Ihrem Microsoft-Konto in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung. Haben Sie ein Arbeits- oder Schulkonto, gelten zusätzlich die Verträge Ihrer Organisation mit Microsoft.
2. Welche Daten das Modul verarbeitet
Berechtigungen, die das Modul beim Verbinden bei Microsoft verlangt:
Mail.ReadWrite: Ihre E-Mails und Ordner lesen sowie E-Mails ändern (gelesen/ungelesen), verschieben und löschen;Mail.Send: E-Mails in Ihrem Namen verschicken;User.Read: Sie anmelden und Ihr Microsoft-Profil lesen;offline_access: den Zugriff behalten, ohne dass Sie sich bei jedem Aufruf neu anmelden.
Bis zum 27.10.2026 hat das Modul zusätzlich Mail.Read verlangt. Das Lesen ist in Mail.ReadWrite enthalten, das Modul fordert die Berechtigung deshalb nicht mehr an. Bei älteren Verbindungen bleibt sie bei Microsoft eingetragen, bis Sie die Freigabe dort widerrufen (Abschnitt 6); das Modul nutzt sie nicht über Mail.ReadWrite hinaus.
Die Anmeldung läuft über die allgemeine Microsoft-Anmeldung, die private Microsoft-Konten und Arbeits- oder Schulkonten (Microsoft 365) kennt.
Wir erhalten nur Daten, für die Sie Microsoft beim Verbinden den Zugriff erlaubt haben:
- beim Verbinden Ihr Microsoft-Profil. Das Modul übernimmt daraus nur Ihre Anmeldeadresse (Benutzername bzw. E-Mail-Adresse des Kontos);
- E-Mails in Listen und Suchergebnissen mit Kennung, Betreff, Absender (Name, E-Mail-Adresse), Empfängern (E-Mail-Adressen; nicht bei der Suche), Empfangszeit, der Angabe, ob die E-Mail gelesen ist, einer Textvorschau und der Kennung der Unterhaltung, bei ungelesenen E-Mails außerdem die Message-ID (technische Kennung aus dem Kopf der E-Mail);
- ruft ein Agent eine einzelne E-Mail ab, zusätzlich die Empfänger in Kopie (E-Mail-Adressen), den vollständigen Text der E-Mail und die Angabe, ob sie Anhänge hat;
- die Liste Ihrer Ordner mit Kennung, Name und der Zahl der E-Mails, der ungelesenen E-Mails und der Unterordner.
Anhänge ruft das Modul nicht ab. Die Suche läuft über Ihr ganzes Postfach.
3. Wofür
Ausschließlich für die Funktionen von Nema Crew, die Sie nutzen, und für die Aufgaben, die Sie oder Mitglieder Ihrer Organisation einem Agent geben. Der Agent handelt dabei in Ihrem Namen mit den Rechten, die Sie Microsoft erteilt haben:
- lesen: E-Mails eines Ordners auflisten, ungelesene E-Mails abrufen, E-Mails suchen, einzelne E-Mails lesen und Ihre Ordner anzeigen;
- schreiben: E-Mails verschicken (mit Empfängern, Kopie-Empfängern, Betreff und Text; sie liegen danach in Ihren gesendeten Elementen), auf E-Mails antworten, E-Mails mit einem Kommentar weiterleiten, E-Mails als gelesen oder ungelesen markieren, verschieben und löschen.
Auslöser „Neue E-Mails“: Haben Sie einen Agent auf diesen Auslöser eingestellt, prüfen wir alle fünf Minuten Ihren Posteingang auf ungelesene E-Mails (bis zu 20 je Abfrage). Mit jeder dieser E-Mails starten wir den Agent einmal. Ist eine E-Mail verarbeitet, markieren wir sie in Outlook als gelesen. Schlägt das fehl oder wird sie wieder als ungelesen markiert, löst dieselbe E-Mail keinen zweiten Lauf aus; den Fehler vermerken wir im Protokoll des Moduls. Ohne einen Agent mit diesem Auslöser findet die Abfrage nicht statt. In einer Organisation kann die Organisation solche Auslöser für das Modul sperren.
4. An wen die Daten gehen
- an den Dienst des Moduls auf unserem Server;
- an Microsoft, wenn ein Agent E-Mails liest, verschickt oder ändert;
- als Ergebnis oder Ereignis an das Sprachmodell der Laufzeit, die Sie gewählt haben, soweit ein Agent die Daten für die Aufgabe braucht (Datenschutzerklärung Ziffer 6). In der Laufzeit Nema sind das die Dienstleister, die wir mit jeder Anfrage festlegen, als unsere Auftragsverarbeiter (Ziffer 6.1, 15 und 16). In den Laufzeiten Claude Code und Codex sind es Anthropic bzw. OpenAI unter Ihrem eigenen Vertrag (Ziffer 6.2 bis 6.4);
- an Personen, denen ein Agent in Ihrem Auftrag eine E-Mail schickt, antwortet oder eine E-Mail weiterleitet. Eine weitergeleitete E-Mail enthält den Inhalt der ursprünglichen E-Mail;
- an andere Mitglieder und Agents in dem Kanal, in dem ein Agent die Daten verwendet;
- an den Push-Dienst von Apple bzw. Google, soweit die Daten in den ersten 180 Zeichen einer Nachricht stehen, die wir Ihnen als Benachrichtigung schicken (Ziffer 12);
- an den Rechenzentrumsbetreiber, auf dessen Hardware unser Server läuft und bei dem unsere Datensicherungen liegen, als unseren Auftragsverarbeiter (Ziffer 17.6 und 20);
- an Behörden nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Weitere Dienstleister setzt das Modul nicht ein.
Länder außerhalb der EU: Für private Microsoft-Konten ist Microsoft Ireland Operations Limited (Dublin, Irland) verantwortlich; bei Arbeits- oder Schulkonten verarbeitet Microsoft die Daten als Auftragsverarbeiter Ihrer Organisation nach deren Vertrag mit Microsoft. Microsoft verarbeitet Daten auch in den USA; Microsoft Corporation ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO), ergänzend gelten Standardvertragsklauseln. Bei Arbeits- oder Schulkonten von Organisationen aus der EU oder EFTA speichert und verarbeitet Microsoft die Daten grundsätzlich innerhalb der EU Data Boundary, mit den von Microsoft genannten Ausnahmen. Für die Dienstleister der Laufzeiten gilt Ziffer 16 der Datenschutzerklärung.
5. Speicherung und Schutz
- Zugangsdaten: Die OAuth-Tokens speichern wir verschlüsselt (AES-GCM) in unserer Datenbank, erneuerte Tokens ebenso. Das Modul erhält sie bei jedem Aufruf von unserem Server und speichert sie nicht selbst.
- Inhalte: Das Modul speichert keine Inhalte aus Outlook. Es ruft sie bei jeder Anfrage neu ab. Damit eine E-Mail den Auslöser nur einmal startet, merkt sich unser Server für jede gemeldete E-Mail deren Message-ID (die technische Kennung aus dem Kopf der E-Mail, ohne Inhalt) 90 Tage lang. Was ein Agent daraus macht, also Antworten, Erinnerungen, Wissenseinträge, die Schritte seines Laufs und die Karte zu einer E-Mail, die ihn ausgelöst hat, speichern wir wie andere Inhalte (Datenschutzerklärung Ziffer 4 und 5).
- Übertragung: Die Verbindung zu Microsoft und zwischen Ihren Apps und unserem Server ist per TLS verschlüsselt.
- Pseudonymisierung: In Organisationen, die die Pseudonymisierung eingeschaltet haben, gehen Ergebnisse des Moduls und E-Mails, die einen Agent auslösen, pseudonymisiert an das Sprachmodell, außer die Organisation hat das für das Modul abgeschaltet. Für E-Mails, die einen Agent auslösen, kann sie mit Feld-Masken einzelne Felder ausblenden oder ersetzen, etwa Namen und E-Mail-Adressen von Absender und Empfängern, Betreff und Textvorschau. Beides ist in der Voreinstellung aus, und die Pseudonymisierung hat Grenzen (Datenschutzerklärung Ziffer 7).
6. Speicherdauer, Trennen, Widerruf
- Trennen: Trennen Sie das Modul in der App, löschen wir die Zugangsdaten sofort aus unserer Datenbank. Danach ruft kein Agent mehr Daten aus diesem Microsoft-Konto ab. Hat ein Admin oder Owner das Konto für eine Organisation verbunden, kann nur die Organisation die Verbindung trennen.
- Widerruf bei Microsoft: Bei einem privaten Microsoft-Konto können Sie Nema Crew den Zugriff unter https://account.live.com/consent/Manage jederzeit entziehen, bei einem Arbeits- oder Schulkonto unter https://myapps.microsoft.com oder über die Administration Ihrer Organisation. Die bei uns gespeicherten Tokens werden damit ungültig. Aus unserer Datenbank entfernen wir sie, wenn Sie die Verbindung in der App trennen oder Ihr Konto löschen. Beim Trennen in der App widerrufen wir die Freigabe bei Microsoft nicht. Sie bleibt dort bestehen, bis Sie sie selbst widerrufen. Wir empfehlen deshalb beides.
- Was bleibt: Was ein Agent aus E-Mails in Nachrichten, Erinnerungen oder Wissenseinträge übernommen hat, bleibt nach dem Trennen gespeichert, bis Sie es löschen (Datenschutzerklärung Ziffer 17.1). E-Mails, die ein Agent verschickt, verschoben oder als gelesen markiert hat, bleiben so in Outlook; verschickte E-Mails haben die Empfänger erhalten.
- Konto löschen: Mit Ihrem Konto löschen wir sofort Ihre Zugangsdaten und Inhalte (Datenschutzerklärung Ziffer 17.5). Für eine Organisation verbundene Konten bleiben bestehen, bis die Organisation sie trennt oder gelöscht wird.
- Datensicherungen: Bis zu etwa 6 Monate bleiben die Daten, auch die verschlüsselten Tokens, noch in unseren Datensicherungen enthalten (Datenschutzerklärung Ziffer 17.6).
7. Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil das Modul die Verbindung ausführt, die Sie eingerichtet haben. Für Daten Dritter in E-Mails, etwa von Absendern, Empfängern und Personen, die darin genannt sind, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, beschränkt auf die Aufgabe, die Sie dem Agent geben. In Organisationen verarbeiten wir im Auftrag (Datenschutzerklärung Ziffer 2). Ihre Bestätigung dieses Hinweises ist keine Einwilligung. Wer die Verarbeitung beenden will, trennt das Modul.
Unterlagen
Dieser Hinweis ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung für dieses Modul. In der App bestätigst du ihn vor dem Verbinden.